-
1 re-establish
гл.
1) восстанавливать(ся)
2) возвращать на прежнее место;
восстанавливать в должности, звании и т.д.
3) исправлять, поправлять восстанавливать - to * a firm's credit восстановить кредит фирмы - to * smb. in his possessions вернуть кому-л. его владения - I am now *ed я поправился исправлять, поправлять - to * one's affairs поправить свои дела перенести на другое место - to * the flooded town on a new site перенести затопляемый город на новое /другое/ место - to * refugees in new homes устроить беженцев на новом местеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > re-establish
-
2 reestablish
re-establish
1> восстанавливать
_Ex:
to re-establish a firm's credit восстановить кредит фирмы
_Ex:
to re-establish smb. in his possessions вернуть кому-л. его
владения
_Ex:
I am now re-established я поправился
2> исправлять, поправлять
_Ex:
to re-establish one's affairs поправить свои дела
3> перенести на другое место
_Ex:
to re-establish the flooded town on a new site перенести
затопляемый город на новое (другое) место
_Ex:
to re-establish refugees in new homes устроить беженцев на
новом месте -
3 re establish
(v) восстанавливать; восстановить; исправить; исправлять; перенести на другое место; поправить; поправлять* * *перерегистрация; восстанавливать, исправлять, поправлять; перенести на другое место -
4 re-establish
[͵ri:ıʹstæblıʃ] v1. восстанавливатьto re-establish smb. in his possessions - вернуть кому-л. его владения
2. исправлять, поправлять3. перенести на другое местоto re-establish the flooded town on a new site - перенести затопляемый город на новое /другое/ место
-
5 re-establish
1. v восстанавливать2. v исправлять, поправлять3. v перенести на другое местоСинонимический ряд:reinstate (verb) recall; reinstate; renew; replace; restore; revive -
6 re-establish
[ˌriːɪ'stæblɪʃ]1) Общая лексика: вновь установить, восстанавливать, исправить, перенести на другое место, поправить, установить/основать в другом месте, возобновить2) Юридический термин: восстановить (прежнее положение), произвести реституцию3) Деловая лексика: исправлять, переносить на другое место, поправлять -
7 reestablish
1) Общая лексика: исправить, перенести на другое место, поправить, установить/основать в другом месте2) Математика: восстановить3) Экономика: восстанавливать, исправлять4) Металлургия: повторно зажигать (дугу)5) Деловая лексика: переносить на другое место, поправлять6) Макаров: восстанавливаться (о плодородии, о травостое), вновь укореняться (о рассаде), приниматься (о рассаде) -
8 carry over
а) отложи́ть ( на будущее)б) фин перенести́ ( из одной графы в другую)в) перенести́ ( в другое место) -
9 reestablish
-
10 re-establish
восстановить; исправить, поправить; перенести на другое место, установить/основать в другом месте -
11 reestablish
восстановить; исправить, поправить; перенести на другое место, установить/основать в другом месте -
12 adjourn
[ə'dʒɜːn]1) Общая лексика: делать перерыв (в работе сессии), закрывать (заседание), закрыть, объявить перерыв, объявлять перерыв, откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, перейти в другое место (adjourn to the drawingroom - перейти в гостиную), перенести заседание в другое помещение, переносить заседание в другое помещение, переходить в другое место, расходиться, перенести (о собраниях), распустить (собравшихся)2) Юридический термин: прерывать (заседание), объявлять перерыв (в заседании)3) Экономика: откладывать (собрание, поездку; юр. слушание дела)4) Дипломатический термин: откладывать (заседание, совещание), закрывать (совещание, заседание)5) Деловая лексика: закрывать заседание, переносить заседание, прерывать заседание6) юр.Н.П. закрывать (a meeting or a session; parliamentary procedure), закрыть (a meeting or a session; parliamentary procedure), откладывать (e.g., a meeting or hearing), отложить (e.g., a meeting or hearing)7) Макаров: откладывать (заседание и т.п.), отсрочивать (заседание и т.п.), (to) перенести заседание (в другое место) -
13 adjourn
əˈdʒə:n гл.
1) откладывать, отсрочивать, оттягивать to adjourn one's departure ≈ отложить отъезд Syn: defer I
1), postpone, put off
3)
2) делать, объявлять перерыв (в работе сессии и т. п.)
3) закрывать (заседание) ;
расходиться ∙ adjourn for adjourn toоткладывать, отсрочивать;
- to * a meeting отложить собрание;
- the committee *ed consideration of the question комитет отложил рассмотрение этого вопроса;
- the matter was *ed (юридическое) слушание дела было отложено объявлять перерыв;
- Parliament *ed at five o'clock в пять часов был объявлен перерыв в заседании парламента (to) перенести заседание;
- the committee *ed to a larger hall заседания комитета были перенесены в более просторное помещение (to) перейти в другое место;
- after dinner we *ed to the garden после обеда мы перебазировались в садadjourn делать, объявлять перерыв (в работе сессии и т. п.) ~ закрывать (заседание) ;
расходиться ~ закрывать заседание ~ откладывать ~ отсрочивать, откладывать ~ отсрочивать ~ переносить заседание ~ переходить в другое место;
переносить заседание в другое помещение;
to adjourn to the drawingroom разг. перейти в гостиную ~ прерывать заседание~ the meeting объявлять перерыв в заседании~ переходить в другое место;
переносить заседание в другое помещение;
to adjourn to the drawingroom разг. перейти в гостиную -
14 to re-establish the flooded town on a new site
Универсальный англо-русский словарь > to re-establish the flooded town on a new site
-
15 adjourn
[əʹdʒɜ:n] v1. откладывать, отсрочивать (заседание и т. п.)to adjourn a meeting [a journey, one's departure, one's return] - отложить собрание [поездку, свой отъезд, своё возвращение]
the committee adjourned consideration of the question - комитет отложил рассмотрение этого вопроса
the matter was adjourned - юр. слушание дела было отложено
2. объявлять перерывParliament [court] adjourned at five o'clock - в пять часов был объявлен перерыв в заседании парламента [суда]
3. (to)1) перенести заседание ( в другое место)the committee adjourned to a larger hall - заседания комитета были перенесены в более просторное помещение
2) обыкн. шутл. перейти в другое местоafter dinner we adjourned to the garden - после обеда мы перебазировались в сад
-
16 block move
перемещение блока
Функция, которая позволяет пользователю выделить блок текста и переместить его в другое место документа или перенести его в другой документ.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
перемещение блока
Перемещение выделенного фрагмента текста или таблицы (блока) из одного места документа или издания в другое место или в другой документ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block move
-
17 adjourn (to)
Макаров: перенести заседание (в другое место) -
18 transport
['trænspɔːt]1) Общая лексика: везти, возить, восторг, восхищать, восхищение, высылать, каторжник, отправлять в ссылку, перевозить, перевозка, перемещать, переноска, порыв (чувств), приводить в состояние восторга, приводить в состояние ужаса, провоз, средства сообщения, ссылать на каторгу, ссыльный, транспорт, транспортировать, транспортное средство, транспортное судно, транспортный, транспортный самолёт, увлекать, увлечение, переносить (приход)2) Компьютерная техника: протокол передачи данных, транспортный протокол3) Геология: перенесение4) Медицина: перенос (вещества), среда для транспортировки (образцов)5) Военный термин: транспортирование, перевозочные средства (ation)6) Техника: войсковой транспорт, вывозить, оттранспортировать; транспорт, оттранспортироваться; транспорт, передвижение, перемещение, протяжка (напр. магнитной ленты), транспортировать; транспорт, транспортироваться; транспорт, транспортные средоустойчивость, транспортные средства, механизм протяжки (напр. ленты)7) Математика: доставить, доставлять, отгружать, перенести, перенос, переносить, переносный, придавать, распространять, расширять, сдвиг8) Юридический термин: передача (напр прав), транспортировать (ссылать за моря в порядке уголовного наказания)9) Бухгалтерия: перевозки11) Металлургия: перенос (напр. тепла)12) Шотландский язык: переводить (священника на другое место)13) Электроника: передача содержимого ЗУ14) Вычислительная техника: лентопротяжный механизм, протягивать (ленту)15) Нефть: транспортировка16) Космонавтика: транспортный корабль17) Нефтегазовая техника перекачивать по трубопроводу18) Сетевые технологии: средство передачи данных20) юр.Н.П. сослать, ссылать21) Макаров: автомобиль, машина, нанос, отложение, поступательное движение, распространение, сильная эмоция, средства транспорта, переносить (в мыслях, воображении и т.п.), приводить и состояние восторга, ужаса (и т.п.), перенос (кинетические явления), переносить (массу, тепло, энергию), транспорт (перевозочные средства), транспорт (перемещение, перевозка, грузов, людей), транспорт (перемещение, перевозка, передвижение грузов, людей), перенос (тепла, массы и т.п.)22) Безопасность: доставка -
19 adjourn
1. v откладывать, отсрочивать2. v объявлять перерыв3. v перенести заседаниеthe committee adjourned to a larger hall — заседания комитета были перенесены в более просторное помещение
4. v обыкн. шутл. перейти в другое местоСинонимический ряд:1. defer (verb) defer; delay; hold off; hold over; hold up; intermit; interrupt; lay over; put off; put over; remit; shelve; stand over; stay; table; waive2. dissolve (verb) break up; discontinue; dismiss; disperse; dissolve; disunite; free; postpone; prorogate; prorogue; recess; rise; suspend; terminate3. move (verb) move; repair; retire; withdrawАнтонимический ряд:consummate; convene; expedite; hasten; remain
См. также в других словарях:
ПЕРЕНЕСТИ — перенесу, перенесёшь, прош. перенёс, перенесла, сов. (к переносить (1)). 1. кого–что. Принести из одного места в другое, неся, доставить из одного места в другое, неся, доставить из одного места в другое. Перенести дрова из сарая в кухню. «И… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕНЕСТИ — ПЕРЕНЕСТИ, су, сёшь; нёс, несла; нёсший; несённый ( ён, ена); неся; совер. 1. кого (что). Неся, переместить через какое н. пространство. П. через ручей. 2. кого (что). Поместить в другое место. П. чемоданы с крыльца в дом. 3. что. Направить,… … Толковый словарь Ожегова
перенести — несу, несёшь; перенёс, несла, ло; перенёсший; перенесённый; сён, сена, сено; св. кого что. 1. Неся, переместить через какое л. пространство или через какое л. препятствие, преграду. П. ребёнка через ручей. П. чемодан через дорогу. // Разг. Быстро … Энциклопедический словарь
перенести́ — несу, несёшь; прош. перенёс, несла, ло; прич. прош. перенёсший; прич. страд. прош. перенесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. переносить1). 1. Неся, переместить через какое л. пространство или через какое л. препятствие, преграду.… … Малый академический словарь
перенести — несу/, несёшь; перенёс, несла, ло/; перенёсший; перенесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. переносить, переноситься, перенесение, перенос, переноска … Словарь многих выражений
перенести́сь — несусь, несёшься; прош. перенёсся, неслась, лось; сов. (несов. переноситься). 1. разг. Стремительно перелететь, перебежать, переехать через что л., куда л. Карл вонзил шпоры, конь тяжелым махом перенесся через желтый снег и увяз в трясине. А. Н.… … Малый академический словарь
пересади́ть — сажу, садишь; прич. страд. прош. пересаженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. пересаживать). 1. Посадить на другое место, предложить, заставить или помочь пересесть. Пересадить гостя в кресло. Пересадить ученика за другую парту. □ Сын, как и… … Малый академический словарь
пересадить — сажу, садишь; пересаженный; жен, а, о; св. 1. кого (что). Посадить на другое место, предложить, заставить или помочь пересесть. П. гостя в кресло. П. ученика за другую парту. // Помочь или заставить перейти, переместить для продолжения поездки с… … Энциклопедический словарь
пересадить — сажу/, са/дишь; переса/женный; жен, а, о; св. см. тж. пересаживать, пересаживаться, пересаживание 1) а) кого (что) Посадить на другое место, предложить, заставить или помочь пересесть … Словарь многих выражений
Солитер (карточная игра) — Солитер для [1], или «Свободная ячейка»[2] (англ. FreeCell) карточный пасьянс. Поскольку пасьянс относительно новый и известен исключительно по компьютерным реализациям, устоявшегося русского названия нет. Пасьянс удачно сочетает высокую… … Википедия
Свободная ячейка — Солитер для [1], или «Свободная ячейка»[2] (англ. FreeCell) карточный пасьянс. Поскольку пасьянс относительно новый и известен исключительно по компьютерным реализациям, устоявшегося русского названия нет. Пасьянс удачно сочетает высокую… … Википедия
